Tuesday, June 16, 2009

Melvyn Rodrigues - Poem 22 (Kannada)

ಆಮ್ಗೆಲೆ ಮನೀಸ್

ಆಮ್ಗೆರ್ ಆಸಾ ಪೆಟೊ ಏಕ್
ದೀಸ್ ರಾತ್ ಕಠಿಣ್ ಘೊಂಕ್ತಾ
ನವೆ ಸೈರೆ ದಾರಾರ್ ಆಯ್ಲ್ಯಾರ್
ಶಿಮ್ಟಿ ಕೊವ್ಳೊನ್ ವಗೆಚ್ ನಿದ್ತಾ

ಆಮ್ಗೆರ್ ಆಸಾ ಬಿಲೂ ಏಕ್
ಉಂದ್ರಾಂಕ್ ರಾವೊಂಕ್ ದೀನಾ
ಕಾಫಿ ಆಮ್ಚಿ ಸದಾಂಯ್ ಪುಟಿ
ದೂಧ್ ಚೊರ್‍ಚಿ ಸವಯ್ ಸೊಡಿನಾ

ಆಮ್ಗೆರ್ ಆಸಾ ಬಾಬು ಏಕ್
ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಮೊಗಾನ್ ಸಗ್ಳೊಚ್ ತೊವ್ತಾ
ಖುಶೆನ್ ತಾಕಾ ಉಕ್ಲುನ್ ಧರ್‍ಲ್ಯಾರ್
ಆಂಗಾ ವಯ್ರ್ ಸುಸೂ ಕರ್‍ತಾ

1985

No comments:

Post a Comment