Melvyn Rodrigues - Poem 20 (Kannada)

ಸೊಧ್ನಾಂ

ಸೊಧ್ನಾಂ ಮ್ಹಜಿಂ ವೊಂಟಾರ್ ತುಜ್ಯಾ
ಸಕಾಳ್ ಪರ್‍ಯಾಂತ್ ಥಾಂಬ್ಲಿಂ ನಾಂತ್
ವೋಂಟ್ ಮ್ಹಜೆ ಮ್ಹೊಂವೆಚ್ ಜಾಲೆ
ತಾನ್ ಆಜೂನ್ ಭಾಗ್ಲಿ ನಾ

ಪೊಲ್ಯಾರ್ ತುಜ್ಯಾ ಪೆಟ್ಲಾ ಚಂದ್ರೆಮ್
ಪುನವ್ ಪಾಸುನ್ ಭಾವ್ಲಿ ನಾ
ಚಾಂದ್ನಾ ಕಳೆ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಗಾಲಾರ್
ಮೋಗ್ ಆಜೂನ್ ನಿಂವ್ಲೊ ನಾ

ಕಪಾಲಿಂ ತುಜ್ಯಾ ನಾಚ್ತಾ ಮೋರ್
ಖರಸ್ ತಿಕಾ ಲಾಗ್ಲಿ ನಾ
ಗರ್ಭೆಸ್ತ್ ಜಾಲ್ಯಾತ್ ಮ್ಹಜೆ ದೊಳೆ
ಆಸ್ಡ್ಯೊ ಲೆಗುನ್ ಹಾಲ್ಲ್ಯೊ ನಾಂತ್

ಆಂಜ್ ಭಡ್ವೆ ಹರ್ಧ್ಯಾರ್ ನಿದ್ಲ್ಯಾತ್
ಯೆದೊಳ್ ಪಾಸುನ್ ರಡ್ಲೆನಾಂತ್
ಜಯೊ ಜೊಂಪಿ ಕಾಡ್ಚೆ ಹಾತ್
ಆಜೂನ್ ಮ್ಹಜೆ ವೊಳ್ಳೆನಾಂತ್

ಕಾಳ್ಜಾ ನಾತೆಂ ಜೊಡ್ಚೆ ಆದಿಂ
ಮಿಸ್ತೆರ್ ಮ್ಹಜೊ ಸುಟ್ಲೊ ನಾ
ಉಬೆನ್ ಸಗ್ಳೊ ಕಡ್ಲೊಂ ತರೀ
ಸೊಧ್ನಾಂ ಕಶಿಂ ರಾವ್ಲಿಂ ನಾಂತ್?

1985