Wednesday, June 3, 2009

ಮೆಲ್ವಿನ್ ರೊಡ್ರಿಗಸ್ - ಕವಿತಾ 9

ಕೊಪ್

ಹಾಂವೆಂ ವಿಚಾರ್‍ಲೆಂ
‘ಅರೆ ಇರ್ಮಾಂವ್
ತುಂ ರಡ್ಟಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್?’
ತೊ ಮ್ಹಣಾಲೊ
‘ಉದ್ಕಾ ಖಾತೀರ್’
ಹಾಂವೆಂ ಸಾಂಗ್ಲೆಂ
‘ದುಖಾಂ ತುಜಿಂ
ಕೊಪಾಂತ್ ಭರ್
ಆನಿ ಹಳೂ
ಪಿಯೆವ್ನ್ ಸೊಡ್’

(ಮಾತ್ಶಾ ವೆಳಾನ್)

ಹಾಂವೆಂ ವಿಚಾರ್‍ಲೆಂ
‘ಅರೆ ಇರ್ಮಾಂವ್
ಆನಿಕಯ್ ತುಂ ರಡ್ಟಾ ಕಿತ್ಯಾಕ್?’
ತೊ ಮ್ಹಣಾಲೊ
‘ಯೆದೊಳ್ ರಡ್ಲೊಂ
ಉದ್ಕಾ ಖಾತೀರ್
ಆತಾಂ ರಡ್ಟಾಂ
ಕೊಪಾ ಖಾತೀರ್’

1985

No comments:

Post a Comment